|
|
Technical English to Russian Translation dated 18.06.2009
Original Text
7. PROJECT OVERVIEW
7.1 Description
The PEP shall contain a general description of scope of work including type of project, location, expected flow rates, and major parties/stakeholders involved.
7.2 Objectives
1. The PEP shall state the project objectives.
2. The objectives should be specific and measurable.
3. If appropriate, the PEP should also state Business Unit (BU) aims and priorities.
4. The objectives should be specific to the project. |
|
 |
Translation
|
7. ОБЗОР ПРОЕКТА
7.1 Описание
В ПРП должна содержаться общая информация по объему работ, включая вид проекта, местоположение, ожидаемые показатели дебита, а также основные участвующие/заинтересованные стороны.
7.2 Цели
1. В ПРП указываются цели проекта.
2. Цели должны быть конкретными и измеряемыми.
3. В соответствующих случаях в ПРП также должны указываться цели и приоритеты бизнес-подразделения (БП).
4. Цели должны быть конкретными для конкретного проекта.
|
|
|
|
Count Price
Send your file to be translated and specify contact email. We will count words in it to give you the idea of how much the translation will cost.
Our manager will review your request, and send pricing info to the email you specified
|
|
| Note: It is not always that we act as general contractors in translation services we deliver. Our translation agency often acts as a sub-contractor without an agreement directly with the Client. Therefore, we do not refer to any company names, trademaks, service marks, etc. on this website. |
|
