| Note: It is not always that we act as general contractors in translation services we deliver. Our translation agency often acts as a sub-contractor without an agreement directly with the Client. Therefore, we do not refer to any company names, trademaks, service marks, etc. on this website. |
|
Auction Translation Document dated 02.22.2007
Original Text
8. Рассмотрение Заявок и Определение Участников Аукциона
8.1 По окончании срока приема заявок на участие в Аукционе Организатор торгов проверяет комплектность и правильность оформления заявок и документов, представленных претендентами
8.2 Заявки претендентов рассматриваются Организатором торгов не позднее, чем за один день до даты проведения Аукциона, указанной в Информационном сообщении. По результатам рассмотрения Организатором торгов принимается решение о допуске претендентов к участию в Аукционе и о признании претендентов участниками Аукциона. В таком решении указывается:
8.2.1 перечень всех принятых к рассмотрению заявок с указанием имен (наименований) претендентов;
8.2.2 перечень отозванных заявок;
8.2.3 имена (наименования) претендентов, признанных участниками Аукциона; |
|
 |
Translation
|
8. Review of Bid Applications and Admission of Bidders
8.1 After the bidding deadline, the Bidding Organizer shall review the completeness and correct execution of bids and documents, submitted by the applicants.
8.2 The bids of the applicants shall be reviewed by the Bidding Organizer at least 1 day prior to the Bidding date, specified in the Information Letter. Following the results of the Bidding Organizer’s review a decision shall be made as to the admission of applications to the Bidding as well as to the recognition of the applicants as Bidders. Such decision shall contain:
8.2.1 the list of all the bids admitted for review, specifying the names of the applicants;
8.2.2 the list of revoked bids;
8.2.3 the names of applicants, recognized as the Bidders;
|
|
|
|
Count Price
Send your file to be translated and specify contact email. We will count words in it to give you the idea of how much the translation will cost.
Our manager will review your request, and send pricing info to the email you specified
|
|
 |
|
Auction Translations Archive
|
January 07
February 07
|22|
March 07
April 07
May 07
June 07
|
July 07
August 07
September 07
October 07
November 07
December 07
|
|
|
We keep translation archives of B-Lingvo on this website since February 15, 2007
|
|
 |
|
|