|
|
B-Lingvo Russian Translation Projects Archive. July 15-31, 07
Below is a list of Russian translation projects of Bug-Lingvo for the period of July 01-15, 2007. By clicking on the links you can check out abstracts from Russian translation documents. Before you Order Translation with us, you can asess the quality of our translation services:
07.12.07 Legal Translation. Another master services agreement for the same company as in the previous project. This was again an English to Russian translation, but this time the agreement provided for services in the field of operational activities and manufacturing of the specialized equipment for the Company by its Contractors. The specialists of our Belarusian translation agency were able to deliver quality translation of this agreement preserving the terminology that was initially selected for the first project of the same Company.
|
35,146 words
|
20,391 words
|
07.10.07 Legal Translation. Major medical services agreement, which required English to Russian translation. Such legal translations generally contain the same notions, terms and definitions. Anyway the specific character of services to be provided under the agreement, conditions the need for comprehensive legal and medical knowledge. Medical services are described in the attachments in detail. Their detailed description was the hardest part of the job to be done by our Russian legal translators.
|
07.06.07 Oil Translation. A conceptual program of cooperation between two oil companies aimed at learning the experience of operating offshore platforms and underwater pipelines. The assigned task required translation from English into Russian of the program in question. The document in English contained some abbreviations generally accepted within the corporate documentation, but not generally available to the public. Our translators, who worked on this oil translation had to study some other corporate documents of the respective company that are publicly available on the internet to find the explanations of the abbreviation in question.
|
1,706 words
|
26,342 words
|
07.04.07 Legal Translation. English to Russian translation project that deals with the program for transfer of former military sites to civilian use in Russia. The idea of this legal document is giving the outline on the project of the international partnership for construction of civilian facilities and improving the living conditions for civilians located within the former military villages. The translated text contains plenty of well known modern notions and terms from civil law and economy, which made this Russian translation project a pretty easy one for our specialists.
|
Also, you may want to check out our translation archives. This is to help you pre-assess the quality of our translation services before you contact us. You won't find any translation companies online to do this. We do it because we want to make sure you know what you are going to pay for.
Our Vision
|
Translating texts into foreign languages is letting people have a look into some other people's world. While doing a good job is like showing them the light, doing a bad job is like leaving them in absolute darkness.
|
Our Vision
|
Translating and interpreting is not only about getting the speaker's message over to the person it is meant for. It is also about making one feel and understand things that are behind words.
|
|
|
Count Price
Send your file to be translated and specify contact email. We will count words in it to give you the idea of how much the translation will cost.
Our manager will review your request, and send pricing info to the email you specified
|
|
 |
|
Project Archive
|
|
|
July 07
 1-15 | 15-31
August 07
1-15 | 15-31
September 07
1-15 | 15-30
October 07
1-15 | 15-31
November 07
1-15 | 15-30
December 07
1-15 | 15-31
|
|
|
We keep translation archives of Bug-Lingvo on this website since February 15, 2007
|
|
 |
|
|
